Le français s’écrit avec l’alphabet latin. Cet alphabet, qui compte 5 voyelles (aeiou) et une semi-voyelle (y) n’a jamais été prévu pour représenter autant de sons voyelles que le français, qui en compte une bonne quinzaine : é n’est pas è ni e (‹ muet ›, dit aussi chva); ni pour distinguer à l’écrit a (verbe avoir) de à (préposition) ; ou de où ; ou encore tache de tâche, etc.
(Je lis de plus en plus de ‹ tâche › qui devraient être ‹ tache › d’après le sens du reste de la phrase, mais ceci est un autre problème d’hypercorrection chez des cuistres).
Aussi, vous vous demandez, comme moi, avec angoisse, comment écrire sans faute ce petit texte, tant en minuscules qu’en majuscules, et de préférence sous Linux :
Dès Noël où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens je dîne d’exquis rôtis de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr & cætera !
DÈS NOËL OÙ UN ZÉPHYR HAÏ ME VÊT DE GLAÇONS WÜRMIENS JE DÎNE D’EXQUIS RÔTIS DE BŒUF AU KIR À L’AŸ D’ÂGE MÛR & CÆTERA !
(aÿ est un vin de la commune d’Aÿ, bien sûr…)
Ou encore, si vous êtes un adepte de prises de notes chez Georges Dumézil, comment bien écrire et bien accentuer ces quelques mots : Óðinn, Mjöllnir, Þórr ; Týr ; Miðgarðr ; Höðr ; voire Alægatæ, Æxsærtægkatæ et Boratæ…
Il suffit de regarder ce site, dont le nom permet de comprendre la motivation de l’auteur :
http://accentuez.mon.nom.free.fr/
Clavier sous Linux :
http://accentuez.mon.nom.free.fr/Ecriture-Linux.htm
(NB : il y a également une page Windows)
J’extrais ce passage :
Pour la lettre À verrouiller le clavier en majuscules et taper sur la touche [à]
Pour la lettre È verrouiller le clavier en majuscules et taper sur la touche[è]
Pour la lettre É verrouiller le clavier en majuscules et taper sur la touche [é]
Pour la lettre Ù verrouiller le clavier en majuscules et taper sur la touche [ù]
Pour la lettre Ç verrouiller le clavier en majuscules et taper sur la touche [ç]
Pour le æ, maintenir enfoncée [Alt Gr] et taper sur la touche [A]
Pour le Æ, maintenir enfoncées [Alt Gr] et [Maj] et taper sur la touche [A]
Pour le œ, maintenir enfoncée [Alt Gr] et taper sur la touche [O] (mais ø chez moi)
Pour le Œ, maintenir enfoncées [Alt Gr] et [Maj] et taper sur la touche [O] (mais Ø)
Pour des caractères moins usuels (á, Á, í, Í, ó, Ó, ú, Ú, ì, Ì, ò, Ò, â, Â, ä, Ä, ñ, Ñ, etc.), utiliser les accents du clavier.
Sans oublier que vous pouvez solliciter kcharselect si vous utilisez Kde.
Pour les Gnomes, je ne sais pas.
Désormais, vous êtes inexcusables de faire des fautes d’accents !