zimbra export-import

Salut

J’ai fait une sauvegarde d’un compte mail Zimbra de chez Free et j’essaie d’importer cette sauvegarde sur ce même compte.
L’exportation a bien fonctionné et m’a donné un fichier compressé tgz dans lequel tous les messages sont présents
L’importation de ce fichier tgz semble dans un premier temps fonctionner mais rapidement tout s’arrête sans message d’erreur ou d’avertissement
Par contre en décompressant ce fichier tgz je peux importer les messages un par un dans mon compte zimbra ce qui est pour le moins fastidieux
Une idée ?
Merci de votre aide