Merci @lareinedeselfes de réfléchir à mon problème (et désolé d’avoir tant tardé à répondre…).
Ce ne sont pas les fonctions d’accessibilité, j’ai vérifié.
Par contre, en en parlant avec l’intéressée, j’ai capté que je n’avais pas été attentif à tous les problèmes : en fait si, le problème a lieu dans les 2 sens, du compte de ma fille vers le mien mais aussi du mien vers le sien ! Et je confirme qu’au redémarrage, aucun souci.
Il y a aussi un autre problème, dont j’aurais dû parler dès le début : la sortie de veille. Impossible de saisir quoi que ce soit dans le champ du mot de passe ! Du coup je ne mets plus mon PC en veille, ce qui n’est pas dramatique, mais bon… Et la bizzarrerie finale : quand on essaie de faire une sortie de veille malgré tout, ça nous créé un compte guest sans qu’on ne demande rien. On a une palanquée de comptes guests qui apparaissent maintenant quand on se connecte,… mais ces comptes ne sont pas visibles dans l’outil de gestion des paramètres utilisateurs !!! 